020 Stocherkahnfahrt，小船遊。

如何享受一個悠閒的下午？

天氣：突如其來的好天氣，搭船絕對是最棒的選擇(:

Tübingen的Neckar 內卡河上，有些學生當起導覽員，幫忙觀光客撐船、導覽賺取外快，每人€6，但我們算是學生團體票，每人€3。

StocherKahn 小船

划船一景

其實就是簡單的這樣撐著((就像徐志摩在康河說的撐篙XD，船的兩側放著讓人可以舒服仰躺看天空的木板，就這樣放任神經享受無限的天空。
途中導覽員也詢問我們是否想試試撐篙的滋味。我當然試了XD但長竿好重，要拿好不容易，更別說想讓船快速前進)":
看到一旁專業的女學生，我想她手臂肌肉應該挺結實的，還可以邊撐邊和同學們談笑風生。 

肌肉女學生

河邊景

和橋上的風景不一樣((沒有欄杆的束縛，被小魚、鴨子圍繞((途中還跳出一隻狗!!!
整個航程約一個半小時，要不是第一次坐所以東張西望忙拍照，不然在船上睡個午覺也挺好的(:
遊河後，老師當然好好把握機會讓大家寫了遊河心得，於是乎就出現的下面的創作!!!
用字淺白，德文初學著可以試著讀讀((我們一樣，如有錯誤還請不吝提出(: 

河邊景

Mein Stocherkahnfahrt in Tübingen

21.09.2015

Heute Nachmittag bin ich mit meiner Klasse Stocherkahn gefahren. Zuerst hatte ich Angst vor der Fahrt, weil ich das Wasser tief erwartete und vielleicht etwas gefährlich war.

Nach einer Weile bin ich im Kahn gesessen und der Stocherer hat den Kahn gefahren. Ich finde, dass das Wasser sehr flach sind und es im Wasser nur einige Enten, Schwäne und kleine Fische hat.

Der Stocherer hat uns das Stocherkahnfahren probieren lassen und es hat mir viel Spaß gemacht. Die Stocherstange ist schwer und der Kahn ist auch schwer zu fahren. Ich habe fast den Kahn gegen das Ufer gestoßen. Aber nach einer Weile konnte ich es besser machen.

Wir waren glücklich, weil das Wetter heute sehr schön ist. Vielleicht werde ich ein mal wieder fahren.

我在杜賓根的撐船遊

2015.09.21

今天下午我和班上同學一起搭乘小船。起先我對於遊河很害怕，因為我覺得水會很深，也許裡面會有危險的生物。在船上坐了一陣子，船也航行了一段距離後。我發現水非常淺，河中也只有一些鴨子、天鵝和小魚。

撐船者也讓我們試撐，這給我很多樂趣。長竿非常重，船也非常難撐。我幾乎讓船撞上河岸。但撐幾次後我覺得我做得越來越好了。

我們很幸運，因為今天天氣非常好。也許我會再來坐船一次(:

翻譯起來怎麼感覺這麼好笑，請笑納XD